Lesson data unavailable

The lesson route loaded, but the local Supabase lesson data could not be read in this environment.